-
1 устанавливать неисправность
Устанавливать неисправностьShould you be unable to isolate the problem, contact the Manufacturer.If after following the instructions, the computer screen still is not visible on your TV, review these steps to locate the problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать неисправность
-
2 связываться по телефону
Связываться по телефонуShould you be unable to isolate the problem, contact Shurflo via one of the toll-free numbers.To find the distributor nearest you, contact the factory at...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связываться по телефону
-
3 искать неисправность в
Искать неисправность в-- If the indicator is operating properly, isolate the problem to the junction box.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > искать неисправность в
-
4 определить
1) General subject: appoint, ascertain, assign, define, designate, determinate, determine, discern (Compare the two, and discern for yourselves the one that's for you. Сравните оба, и определите для себя сами тот, что для вас.), estimate, govern, identify, make, pitch (на место), put, qualify, set, settle, specify, spot, work out (контекстуальный перевод на русский язык), sniff out (I don't know what the problem is with your car, but our team will sniff it out in no time, the service manager said. Я не знаю что за проблема у вашей машины, но наша бригада определит это вмиг, сказа), isolate2) Naval: determinant3) Engineering: quantify4) Grammar: modify6) Law: be satisfied7) Astronautics: sense9) leg.N.P. fix, rule10) Security: single out (определить, установить личность; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)
См. также в других словарях:
isolate — i‧so‧late [ˈaɪsəleɪt] verb [transitive] 1. to prevent a country or company from getting support or business from other countries or companies, so that it becomes weaker: • Efforts to isolate North Korea financially through targeted measures… … Financial and business terms
The Law of Conservation of Energy — The Law of Conservation of Energy † Catholic Encyclopedia ► The Law of Conservation of Energy Amongst the gravest objections raised by the progress of modern science against Theism, the possibility of Miracles, free will, the… … Catholic encyclopedia
The Monsters Are Due on Maple Street — The Twilight Zone episode Scene from The Monsters Are Due on Maple Street … Wikipedia
isolate — [[t]a͟ɪsəleɪt[/t]] isolates, isolating, isolated 1) VERB To isolate a person or organization means to cause them to lose their friends or supporters. [V n from n] This policy could isolate the country from the other permanent members of the… … English dictionary
isolate */ — UK [ˈaɪsəleɪt] / US [ˈaɪsəˌleɪt] verb [transitive] Word forms isolate : present tense I/you/we/they isolate he/she/it isolates present participle isolating past tense isolated past participle isolated 1) to keep someone in a place away from other … English dictionary
isolate — i|so|late [ aısə,leıt ] verb transitive * 1. ) to keep someone in a place away from other people: isolate someone from something: Important witnesses are isolated from the media for their own safety. a ) to keep a person or animal separate from… … Usage of the words and phrases in modern English
problem — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sth that causes difficulties ADJECTIVE ▪ acute, big, enormous, grave, great, huge, important, major, serious, significant … Collocations dictionary
The Puppet Masters — Infobox Book name = The Puppet Masters title orig = translator = image caption = First edition cover author = Robert A. Heinlein illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel… … Wikipedia
The Bronx — Bronx redirects here. For other uses, see Bronx (disambiguation). The Bronx Borough of New York City Bronx County Motto: Ne cede malis Do not give way to evil … Wikipedia
The Colour Out of Space — For the fictional being related to this article, see Colour out of space (species). The Colour Out of Space Author H. P. Lovecraft … Wikipedia
isolate — verb 1) the police isolated the area Syn: cordon off, seal off, close off, fence off 2) doctors isolated the patients Syn: separate, set/keep apart, segregate, detach, cut off, shut away, keep in solitude … Thesaurus of popular words
